انبعاثات سامة في الصينية

• 有害排放物

• انبعاثات غير منظمة    无节制地排放
• انبعاثات جوية    空气中的排放物
• انبعاثات العادم    废气排放

أمثلة

1. وتفضي معالجة النفايات المفتقرة إلى الفعالية والكفاءة إلى انبعاث غازات الاحتباس الحراري وإلى انبعاثات سامة أخرى، وفقدان لا يقدر بثمن في المواد والموارد الأخرى.
   如果不能切实有效地管理废物，将会导致温室气体和毒素排放，造成珍贵材料和其他资源丧失。
2. ومع ذلك ففي عمليات التقطيع العادية، تكون كميات المواد المنطلقة صغيرة, وإذا لم يتم إزالة البطاريات قبل التقطيع، فإنها تطلق مواد حارقة ويمكن أن تسبب دوائر قصر كهربائية وحرائق قد تسبب انطلاق انبعاثات سامة خاصة بها.
   但在正常的粉碎过程中，释放出的数量很小。 如果粉碎前没有将电池拆除，这些电池就会释放出具有腐蚀性的物质，有可能造成电线短路和火灾，这种情况本身也可能造成有毒的释放。